Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

colare goccia a goccia

См. также в других словарях:

  • colare — 1co·là·re v.tr. e intr. (io cólo) AD 1. v.tr., far passare un liquido o una sostanza fluida attraverso un filtro per purificarla: colare il vino, il brodo, l olio | separare un cibo dall acqua di cottura: colare la pasta, il riso bollito | estens …   Dizionario italiano

  • distillare — di·stil·là·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., sottoporre a distillazione; decantare: distillare un liquido | ottenere per distillazione: distillare un liquore, un profumo 1b. v.tr., fig., ottenere, ricavare, estrarre: distillare le sensazioni più… …   Dizionario italiano

  • stillare — [dal lat. stillare uscire a stille; mandar fuori a stille , der. di stilla ], lett. ■ v. tr. 1. [estrarre o ricavare un liquido goccia a goccia, mediante distillazione o filtrazione: fattesi venire erbe e radici velenose... quelle stillò e in… …   Enciclopedia Italiana

  • sgocciolare — [der. di gocciola, col pref. s (nel sign. 5)] (io sgócciolo, ecc.). ■ v. intr. 1. (aus. essere ) [cadere giù a goccia a goccia] ▶◀ colare, (non com.) gocciare, gocciolare, scolare, stillare. ‖ mocciare, smocciolare. 2. (aus. avere ) a. [lasciar… …   Enciclopedia Italiana

  • sgocciolare — sgoc·cio·là·re v.intr. e tr. (io sgócciolo) CO 1. v.intr. (essere) cadere in gocciole, gocciolare: è sgocciolata acqua dal soffitto, la cera è sgocciolata sul tavolo Sinonimi: gocciolare. 2. v.intr. (avere) perdere gocce, lasciare uscire un… …   Dizionario italiano

  • fondere — fón·de·re v.tr. e intr. (io fóndo) AU 1. v.tr., far passare dallo stato solido a quello liquido: fondere un metallo, l oro; fondere la cera, fondere il ghiaccio, fondere lo zucchero Sinonimi: sciogliere. 2. v.tr., ricavare oggetti metallici… …   Dizionario italiano

  • distillare — {{hw}}{{distillare}}{{/hw}}A v. tr.  (io distillo ) 1 (chim.) Sottoporre qlco. a distillazione: distillare l acqua | Ottenere qlco. per distillazione: distillare l alcol. 2 Mandar fuori un liquido a goccia a goccia: i favi distillano miele; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • filtrare — {{hw}}{{filtrare}}{{/hw}}A v. tr.  (io filtro ) 1 Passare un liquido, un gas e sim. attraverso un filtro per purificarli: filtrare il vino; SIN. Colare. 2 (fig.) Elaborare mentalmente. B v. intr.  ( aus. essere ) 1 Penetrare goccia a goccia… …   Enciclopedia di italiano

  • distillare — [dal lat. destillare o distillare, der. di stillare gocciolare , col pref. de o dis 1]. ■ v. tr. 1. (non com.) [far uscire a goccia a goccia] ▶◀ gocciare, gocciolare, sgocciolare, stillare. 2. (fig., lett.) [riferito a qualità dello spirito,… …   Enciclopedia Italiana

  • gemere — / dʒɛmere/ [lat. gĕmĕre ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [emettere lamenti sommessi] ▶◀ dolersi, (region.) fiottare, frignare, (non com.) gagnolare, (non com.) guaire, lagnarsi, lamentarsi, mugolare, piagnucolare, (lett.) querelarsi, [di… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»